چینی را
خط به خط
یاد بگیرید
۱۰۰۰ لغت پرکاربرد ماندارین با ترجمهی فارسی، تلفظ صوتی و مرور هوشمند. روزی چند دقیقه کافی است تا هر روز یک قدم به تسلط نزدیکتر شوید.
- لغت پرکاربرد
- ۱۰۰۰
- درس در ۱۰ بخش
- ۵۰
- امتیاز در بازار از ۷ رأی
- ۴.۶
…
هر لغت، یک کارت دوطرفه
روی کارت، حروف چینی و پینیین. پشت کارت، معنی فارسی و یک جملهی نمونه.
بعد از هر کارت بگویید چقدر سخت بود. الگوریتم SM-2 از همین جواب زمان مرور بعدی را حساب میکند: لغت سخت زود برمیگردد، لغت آسان دیرتر. اینجا با پنج لغت اول درس امتحانش کنید.
تلفظها در این صفحه با موتور گفتار مرورگر شما پخش میشوند. برنامه تلفظ همهی لغتها را خودش دارد.
کارت را برگردانید، بعد سختیاش را انتخاب کنید.
هر درس، چهار زاویه
درسها فقط فهرست لغت نیستند. واژهها را با تلفظ میشنوید، دستور زبان را با مثال میخوانید، یک مکالمهی کوتاه را دنبال میکنید و با نکتهای از فرهنگ چین آشنا میشوید.
نمونهی یک درس
سلام و عبارتهای ضروری
۲۰ لغت
۲۰ لغت در این درس؛ پنجتای اول:
- 你好سلام
- 谢谢ممنون
- 再见خداحافظ
- 对不起ببخشید
- 没关系اشکالی ندارد
نُه نویسه، نُه امکان
هر امکان برنامه را با یک نویسهی چینی معرفی کردهایم. تا پایین این بخش برسید، نُه نویسهی تازه هم یاد گرفتهاید؛ روی هر کدام بزنید تا تلفظش را بشنوید.
شنیدن
تلفظ صوتی هر لغت
تلفظ درست را بشنوید و همراهش تکرار کنید. سرعت پخش از ۰.۵ تا ۱.۵ برابر قابل تنظیم است.
به خاطر سپردن
تکرار فاصلهدار SM-2
لغتهای سختتر بیشتر جلوی چشمتان میآیند و لغتهایی که بلدید با فاصلهی بیشتری مرور میشوند.
تمرین کردن
سه روش مطالعه
مرور کلاسیک با فلشکارت، آزمون چهارگزینهای با نمایش فوری پاسخ درست، و تمرین شنیداری: اول بشنوید، بعد معنی را حدس بزنید.
نوشتن
تمرین نوشتن
روی طرح کمرنگ، خط به خط بنویسید. ترتیب خطها را ببینید، کمک بگیرید یا بدون طرح خودتان را بسنجید.
جستجو کردن
جستجوی سریع
هر لغت را با حروف چینی، پینیین یا معنی فارسی پیدا کنید.
پیش رفتن
آمار و پیشرفت
نمودار فعالیت روزانه، روزهای متوالی، درصد پاسخهای درست، تعداد مرورها و وضعیت کارتها: جدید، در حال یادگیری، مرور و تسلط.
جایزه
امتیاز و نشان
با هر مرور امتیاز XP بگیرید و سطح بالا بروید. ۱۲ نشان مختلف انگیزهی ادامه دادن را زنده نگه میدارد.
راهنمایی کردن
مربی هوشمندویژه
واژههای سخت شما را پیدا میکند و مسیر یادگیری را برای خودتان میچیند تا زودتر به تسلط برسید.
شب
حالت روشن و تاریک
برای مطالعهی راحت در شب و روز، تم روشن، تاریک یا هماهنگ با سیستم را انتخاب کنید.
از 你好 تا تجارت
۵۰ درس در ۱۰ بخش، موضوعی و مرحلهبهمرحله. از احوالپرسی شروع میکنید و به سیاست، علوم و مفاهیم پیشرفته میرسید. شمارهی هر بخش را هم به چینی نوشتهایم.
بخش ۱ و ۲
احوالپرسی، ضمایر، اعداد، خانواده و افعال پایه
بخش ۳ و ۴
زمان، رنگها، غذا، بدن، صفات و مکانها
بخش ۵ و ۶
حملونقل، لباس، احساسات، آبوهوا و هنر
بخش ۷ و ۸
مسافرت، بهداشت، فناوری، طبیعت و اقتصاد
بخش ۹ و ۱۰
سیاست، علوم، فرهنگ، ورزش، تجارت و مفاهیم پیشرفته
نگاهی به برنامه
ساده، کاملاً فارسی و راستبهچپ؛ با حالت روشن و تاریک.










برای شما ساخته شده، اگر…
- میخواهید زبان چینی را از صفر شروع کنید
- به یادگیری ماندارین علاقه دارید
- قصد سفر یا مهاجرت به چین را دارید
- دانشجو یا زبانآموز هستید
- با چین تجارت یا همکاری کاری دارید
- میخواهید دایرهی لغات چینیتان را بزرگتر کنید
پرسشهای رایج
برای شروع باید چیزی از زبان چینی بلد باشم؟
نه. درسها از احوالپرسی و اعداد شروع میشوند و قدمبهقدم به موضوعات پیشرفته میرسند. هر لغت با پینیین، تلفظ صوتی و معنی فارسی آمده است.
روزی چقدر وقت لازم است؟
چند دقیقه کافی است. هدف روزانه را خودتان تعیین میکنید، از ۱۰ تا ۵۰ کارت، و برنامه هر روز همان مقدار را برای مرور آماده میکند.
سیستم SM-2 دقیقاً چه کار میکند؟
بعد از هر کارت میگویید چقدر برایتان سخت بود. SM-2 بر همین اساس زمان مرور بعدی را حساب میکند: لغتهای سخت زود برمیگردند و لغتهای آسان با فاصلهی بیشتر. وقتتان صرف چیزهایی میشود که واقعاً به تمرین نیاز دارند.
پینیین چیست و میتوانم آن را پنهان کنم؟
پینیین نگارش لاتین تلفظ چینی همراه با علامت لحن است، مثل Nǐ hǎo. اوایل کار کمک بزرگی است و هر وقت خواستید میتوانید نمایشش را در تنظیمات خاموش کنید.
برنامه رایگان است؟
نصب و شروع یادگیری رایگان است. با اشتراک ویژه، مربی هوشمند و دسترسی به همهی ۱۰۰۰ لغت باز میشود.
روی چه دستگاههایی کار میکند؟
گوشیها و تبلتهای اندرویدی. برنامه را از کافهبازار نصب کنید.

روزی چند لغت، یک قدم نزدیکتر
لازم نیست هر روز ساعتها مطالعه کنید. با چند دقیقه تمرین روزانه، به مرور صدها لغت چینی یاد میگیرید.
اندروید، نسخهی ۱.۱.۰
حجم ۴۷ مگابایت